Parole di Proverbi…

Nuova Riveduta:

Proverbi 1:1-7

(Is 33:61Ti 4:8)
L'insegnamento della saggezza, 1:1-9:18
Scopo dei proverbi
(1R 4:29-32Ec 12:11-13, 15)(Pr 2:1-9; 4:1-9)
1 Proverbi di Salomone, figlio di Davide, re d'Israele;
2 perché l'uomo conosca la saggezza, l'istruzione
e comprenda i detti sensati;
3 perché riceva istruzione sul buon senso,
la giustizia, l'equità, la rettitudine;
4 per dare accorgimento ai semplici
e conoscenza e riflessione al giovane.
5 Il saggio ascolterà e accrescerà il suo sapere;
l'uomo intelligente ne otterrà buone direttive
6 per capire i proverbi e le allegorie,
le parole dei saggi e i loro enigmi.
7 Il timore del SIGNORE è il principio della scienza;
gli stolti disprezzano la saggezza e l'istruzione.

C.E.I.:

Proverbi 1:1-7

1 Proverbi di Salomone, figlio di Davide, re d'Israele,
2 per conoscere la sapienza e la disciplina,
per capire i detti profondi,
3 per acquistare un'istruzione illuminata,
equità, giustizia e rettitudine,
4 per dare agli inesperti l'accortezza,
ai giovani conoscenza e riflessione.
5 Ascolti il saggio e aumenterà il sapere,
e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio,
6 per comprendere proverbi e allegorie,
le massime dei saggi e i loro enigmi.
7 Il timore del Signore è il principio della scienza;
gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione.

Nuova Diodati:

Proverbi 1:1-7

Introduzione: Scopo e utilità dei Proverbi
1 I Proverbi di Salomone, figlio di Davide, re d'Israele, 2 per conoscere sapienza e ammaestramento per intendere i detti di senno; 3 per ricevere ammaestramento circa l'agire saggiamente, la giustizia, il giudizio e la dirittura, 4 per dare accorgimento ai semplici, conoscenza e riflessione al giovane. 5 Il savio ascolterà e accrescerà il suo sapere; l'uomo con intendimento ne otterrà saggi consigli, 6 per comprendere una sentenza e un enigma, le parole dei savi e i loro detti oscuri. 7 Il timore dell'Eterno è il principio della conoscenza; ma gli stolti disprezzano la sapienza e l'ammaestramento.

Bibbia della Gioia:

Proverbi 1:1-7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 1:1-7

Introduzione
1 Proverbi di Salomone, figliuolo di Davide, re d'Israele;
2 perché l'uomo conosca la sapienza e l'istruzione, e intenda i detti sensati; 3 perché riceva istruzione circa l'assennatezza, la giustizia, l'equità, la dirittura;4 per dare accorgimento ai semplici, e conoscenza e riflessione al giovane. 5 Il savio ascolterà, e accrescerà il suo sapere; l'uomo intelligente ne ritrarrà buone direzioni 6 per capire i proverbi e le allegorie, le parole dei savi e i loro enigmi.
1. ELOGIO DELLA SAPIENZA
(Cap. 1:7 a 9)
Esortazioni a fuggire i sentieri del vizio
7 Il timore dell'Eterno è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione.

Diodati:

Proverbi 1:1-7

1 I PROVERBI di Salomone, figliuolo di Davide, Re d'Israele;2 Per conoscere sapienza ed ammaestramento, Per intendere i detti di senno; 3 Per ricevere ammaestramento di buon senno, Di giustizia, di giudicio e di dirittura; 4 Per dare avvedimento a' semplici. E conoscenza, ed accorgimento a' fanciulli. 5 Il savioli udirà, e ne accrescerà la suascienza; E l'uomo intendente neacquisterà buoni consigli, e governo; 6 Per comprender le sentenze ed i bei motti, Le parole de' savi ed i lor detti oscuri.
7 IL timor del Signore è il capo della scienza; Ma gli stolti sprezzano la sapienza e l'ammaestramento.


un bello comentario, Bibbia TILC

– Elogio della Sapienza 1, 1-9, 18

Proverbi
      Caratteristiche principali
Questo libro è una raccolta di proverbi e insegnamenti di genere molto vario. Il libro si può dividere in tre parti.
La prima parte (capitoli 1-9) è come una lunga introduzione nella quale si spiega il valore e l'importanza della sapienza. Più volte la sapienza è personificata in una figura femminile e, nel poemetto che ci dà la chiave di lettura di tutta la raccolta (8, 12-31), è presentata come un modo di essere di Dio stesso.

1Proverbi di Salomone, 
figlio di Davide e re d'Israele.

      Introduzione
2Questi proverbi fanno conoscere
la vera sapienza 
e capire i detti più profondi.
3Insegnano a vivere in modo intelligente, 
a essere giusti, onesti e leali. 
4Danno agli inesperti l'accortezza, 
insegnano ai giovani
riflessione e discernimento.
5Anche il saggio, con questi proverbi, 
può accrescere la sapienza, 
la persona colta ricevere consigli:
6e così possono capire
i significati dei proverbi 
e i problemi dei sapienti. 
7Rispettare il Signore
è fondamento del conoscere; 
gli stolti disprezzano la sapienza
e rifiutano di imparare.





KNOWLEDGE / CONOSCENZA / CONOCIMIENTO – INFORMAZIONE SUPERFICIALE / rimane o può rimanere davanti
carnale ( Corpo )

UNDERSTANDING / INTENDIMENTO / Entendimiento / Arriva al cuore . la tua mente
Anima: Mente – Volontà – Emozioni

WISDOM / sapienza saggezza / sabidurìa / arriva al spirito, Spirito Santo
spirito: Dove Dio può riposare con la Sua saggezza

Livello 1… conoscenza, Livello 2… Intendimento, il capire, Livelo 3… Saggezza, dove Dio riposa!





Pastore Guzmán Avila, Pedro Antonio
(Italy +39) 327 1613 106 (wind) [WhatsApp]
pastore@Antioca.it