Torino – Sabato, 22 Settembre 2018 07:00 – Numero 26


La correzione – il migliorare 

…il migliorare non è una frase negativa, al contrario!

…presto questa mattina ricevo questo verso del fratello Giuseppe L, e tocca il mio cuore per il Signore. Ore 04:55.
Questa mattina, presto.

Chi tiene conto della correzione, segue il cammino della vita;
ma chi non fa caso della riprensione, si smarrisce.
Proverbi 10:17 RV06

La versione LND dice:
Chi custodisce l’ammaestramento è sulla via della vita; ma chi rifiuta la riprensione si smarrisce…

cambia… il miglioramento —> con la parola ammaestramento invece che ” correzione ”

La versione CEI introduce la parola… disciplina:
E’ sulla via della vita chi osserva la disciplina,
chi trascura la correzione si smarrisce.

correzione, riprensione, ammaestramento… disciplina

Guarda tutto ciò che riguarda la parola correzione:
correzióne s. f. [dal lat. correctio -onis, der. di corrigĕre «correggere», part. pass. correctus]. –
[ dizionario Treccani ]

L’azione e il modo di correggere, cioè di migliorare, o cercare di migliorare, moralmente: metodi, mezzi di correzione…

Parole d’ammonimento, di rimprovero; riprensione: fare, ricevere una c.; approfittare, tener conto delle correzioni. Con il sign. di riprensione, la parola è usata anche nel diritto canonico, ma come traduz. del lat. correptio (che, derivato da corripĕre nel senso di «chiamare in giudizio»…

Il segno stesso col quale si indica un errore…

Anche i ritocchi apportati a un disegno, a una pittura, a una scultura, ecc…

Qualsiasi azione o intervento con cui si cerca di correggere, cioè rimediare o compensare o eliminare un difetto di varia natura…

Intervento, solitamente di modesta entità, che si effettua sugli organi di comando di una macchina, di un apparecchio, di un impianto industriale al fine di compensare l’effetto di eventuali cause perturbatrici…

Etimologia…


Anche i ritocchi apportati a un disegno, a una pittura, a una scultura, ecc…
Dio ha il pennello in mano… Lascia a LUI finire il capolavoro!


Nella semplicità della definizione delle parole…
la mia vita può cambiare tanto, per il meglio!

quindi, il punto: la correzione è importante!

Grazie per la parola questa mattina caro fratello Giuseppe Luongo, il Signore ti benedica!

pastore

[ bella chiesa: non mancano le parole, specialmente quelli che vengono da Dio! ]

…mai sottovalutare il potere di un verso della Parola di Dio!
– il percorso di tutta una vita può cambiare con un semplice verso –
…vedo con tristeza ” la fretta ” e le preoccupazioni di questo mondo distratto!

pastore – Sabato, 22 Settembre 2018 – 07:30

[ …il tempo di preghiera, leggere, studio è privato, è personale, è intenzionale, è intimo con il Signore!
Tra te e il Signore! …LUI! – e sempre in buon tempo… ]