Español…

Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos?
Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría. Ecc 7:10 RV60

Hay quienes se quejan de que «todo tiempo pasado fue mejor». Pero esas quejas no demuestran mucha sabiduría. Versión TLA

Italiano…

Non dire: «Come mai i giorni passati erano migliori di questi?», perché non è saggio fare una tale domanda. Ecc 7:10 LND

Non chiederti perché i tempi antichi
erano migliori di quelli attuali:
non è una domanda intelligente! Versione TILC

una difficile guida… una difficile esperienza…