L’alba è un momento temporale variamente definito, secondo i contesti linguistici, o come l’intervallo nel quale appare il primo chiarore all’orizzonte, prima dell’aurora, o come il momento del sorgere del sole, ponendosi come l’opposto del tramonto. Dal punto di vista astronomico, l’alba dura un solo istante, ed equivale al momento in cui il bordo superiore di un astro diviene visibile sopra l’orizzonte. Tuttavia, e più generalmente nel caso del Sole, indica tutto il periodo che va dal primo chiarore del cielo mattutino fino all’apparire del Sole. (Wikipedia)

5Se ti rivolgi a Dio con sincerità
e invochi l’aiuto dell’Onnipotente,
6se tu sei davvero innocente e sincero,
egli interverrà in tuo favore e ti farà piena giustizia.
7Quello che eri prima è niente
in confronto alla grandezza che poi avrai. (TILC Giobbe 8:5-7)

Giobbe 8:5-8 La Nuova Diodati (LND)

5 Ma se tu ricerchi Dio e supplichi l’Onnipotente,
6 se sei puro e integro, certamente egli sorgerà in tuo favore e ristabilirà la dimora della tua giustizia.
7 Anche se la tua condizione passata è stata ben piccola cosa

8 il tuo futuro sarà grande.

Spagnolo… aggiunge un qualcosa bello…


Job 8:5-8 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Si tú de mañana buscares a Dios,
Y rogares al Todopoderoso;
6 Si fueres limpio y recto,
Ciertamente luego se despertará por ti,
Y hará próspera la morada de tu justicia.
7 Y aunque tu principio haya sido pequeño,
Tu postrer estado será muy grande.





Job 8:5-7 Authorized (King James) Version (AKJV)

if thou wouldest seek unto God betimes,
and make thy supplication to the Almighty;
6 if thou wert pure and upright;
surely now he would awake for thee,
and make the habitation of thy righteousness prosperous.
7 Though thy beginning was small,
yet thy latter end should greatly increase.

pace di Cristo amata chiesa… la bella chiesa di Cristo
cercate l’Eterno l’alba di ogni giorno della tua vita!

Pastore Pedro A. Guzmán Avila www.Antioca.it
+39 327 1613 106
pastore@Antioca.it